3月29日晚上7:00,浙江大学求是特聘教授、教育部重点研究基地汉语史研究中心主任,中国语言学会副会长汪维辉教授予线上作题为“古代文献解读中的‘当代语感干扰’问题”的讲座。讲座由文法学院张海媚教授主持,文法学院200余名师生线上线下(模拟法庭)相结合方式参会。
会议伊始,院长冒建华教授向参会人员热情介绍了汪维辉教授的学术成就,井对汪教授受邀至我院作学术报告表示热烈欢迎。随后,汪维辉教授从词汇、语法、语音、文字、观念、辞书六个方面列举大量实例说明“以今例古”现象,内容涉及先秦至清代的诸多史书、辞书、诗歌以及小说等,例证丰富详实,讲解深入浅出,引人深思。最后,汪维辉教授总结,“以今例古”现象的深层次原因是“当代语感干扰”,并提出了三点对策:第一,要有清醒的认识,保持警觉,谨慎对待,最大程度还原古代的“活语言”;第二,要努力培养对古代文献的语感,将一批有代表性的古书熟读成诵,克服“当代语感”的惯性;第三,需要进行深入的学习和研究。
此次学术讲座现场气氛十分活跃,讲座结束后,同学们就研究古代文献中出现“以今例古”的其他方法等问题积极提问,汪维辉教授一—耐心解答。文法学院张海媚教授作总结发言,指出本次讲座对于解读古籍以及研究古籍中的语言现象都大有助益。此次讲座兼具理论深度和实践价值,引起学生们对“以今例古”这一普遍语言现象的关注,为同学们在以后的学习中警惕误读文献的惯性思维,保持严谨的学术态度莫定坚实的基础。
汪维辉,浙江大学求是特聘教授,文学院博士生导师,教育部重点研究基地汉语史研究中心主任,享受国务院政府特殊津贴。研究方向为汉语词汇史和训诂学。主持国家社科重大项目、国家社科一般项目、教育部人文社科重大项目等国家级项目十余项;出版著作7部,整理校点语料3种,发表论文200余篇。代表作有《东汉一隋常用词演变研究》《《齐民要术》词汇语法研究》《著名语言学家自选集·汪维辉卷》《汉语核心词的历史与现状研究》(入选“国家哲学社会科学成果文库”)等。曾获北京大学王力语言学奖二等奖、教育部二等奖(两次)和浙江省一等奖等。