网站首页 -> 动态通知 -> 社科动态 -> 正文  
学校参加《世界太极拳发展报告No.1》英文版首发式
供稿人:  时间:2022-12-20  次数:

12月17日下午,“全民太极大会”太极拳世界非遗两周年纪念大会暨《世界太极拳发展报告NO.1》英文版首发式在京召开。此次活动得到国家文旅部,教育部、国家体育总局等单位支持,由中国社会科学院社会科学文献出版社、中央电视台体育频道与国际频道、陶行知教育基金会、中国国际教育电视台等单位指导,《世界太极拳发展报告NO.1》编委会、全民太极大会组委会、河南省温县太极拳武术文化管理中心、河南理工大学等单位主办,国内省市太极拳协会、奥地利武术联合会、亚太国际非物质文化遗产委员会金丝结基地、英国金丝结总联盟、美国匹兹堡大学、新西兰太极拳协会等联合协办。首发式采用线上线下相结合的方式进行全球直播。《世界太极拳发展报告NO.1》主编、中国社会科学院原副院长李慎明,中国社会科学院社会科学文献出版社社长王利民,中智科学技术评价研究中心理事长、《世界太极拳发展报告NO.1》常务副主编李闽榕,执行副主编苏敬斌、专家委员会副主任杜德平等出席首发式。首发式由中国国际教育电视台副台长陈联胜、陶行知教育基金会太极文化专委会副秘书长潘沁担任总导演,原中央电视台科教频道节目主持人国晓飞女士主持。
  李慎明对首发式的顺利召开表示热烈祝贺,并提出要大力发挥太极拳非遗项目的积极作用,推动太极拳走向世界。李闽榕作了《世界太极拳发展报告》英文版的发布报告。他讲到,在社会科学文献出版社的精心指导下,在河南理工大学等单位的鼎力支持下,首部英文版《世界太极拳发展报告》得以正式出版。接下来,李闽榕、苏敬斌共同为《世界太极拳发展报告NO.1》英文版揭幕。最后,我校外国语学院院长李惠敏作为英文版《世界太极拳发展报告NO.1》的翻译方作了总结发言。她代表学校和外国语学院对社会各界人士表示感谢,介绍了学校在太极拳普及与推广以及海外传播方面取得的显著成绩,也介绍了外国语学院在接受委托后,精心组织力量、团结合作,克服困难、高质量完成翻译任务并受到委托方高度认可的情况。她表示学校将一如既往地以太极拳的传承、创新和传播为己任,助推太极拳更好地走向全世界、惠及全人类。首发式上还播放了由国际处、体育学院和外国语学院共同制作的介绍学校在太极拳传承与保护、传播与推广、外译外宣等方面取得成果的视频,进一步扩大了学校的影响力。
  此次活动一方面推进了太极文化的国际化和产业化,有利于全面弘扬太极文化、加快实现中华民族伟大复兴的步伐。另一方面也助推了学校太极拳教学和太极拳特色品牌创建与高质量发展,对促进太极拳翻译研究具有积极地指导和推动作用,充分发挥了学校在太极拳和太极文化翻译研究等领域的发展和资源优势,同时也聚焦国家战略需求,有利于太极拳和太极文化的国际推广和传播。

最近更新
学校举办国家社科基金... [01/04]
《河南日报》:第三届... [01/03]
光明日报客户端等媒体... [01/03]
学校2023年度哲学社会... [12/30]
应急管理学科发展战略... [12/21]
2023年第三届国际太极... [12/20]
河南省地理学会2023年... [12/15]
河南理工大学“太极文... [11/29]
应急学院成功举办巩义... [11/23]
学校举办国家社科基金... [11/21]
学校一项研究成果获全... [11/13]
学校举行济源示范区应... [11/13]
“国际中文+太极”融合... [11/09]
第三届“推进乡村振兴 ... [10/25]
学校举办的第三届“推... [10/25]
黄定国教授接受大河网采访 [10/25]
毕剑教授接受郑州广播... [10/24]
田友教授接受郑州广播... [10/24]
赵同谦当选“一带一路... [10/24]
学校举办国家社科基金... [10/24]