11月29日,文法学院第56期“小雅大讲堂”在文法学院221顺利举行,本次讲座特邀南京大学文学博士、天津外国语大学国际教育学院教授、硕士生导师赵川兵教授,作主题为“朝鲜时代汉语教科书《中华正音》词语札记”的线上学术讲座,讲座由学术副院长张海媚主持。
讲座伊始,张海媚向师生们介绍了赵川兵的基本情况和学术成就,并对赵川兵为我院师生作学术报告表示热烈欢迎。赵川兵首先讲解了《中华正音》诸系列用字用词用语俚俗,记录了那个时代汉语官话及方言独特的用词用语,其中不少词语为域内外文献首见,其语言研究价值日益凸显,并由此引出“吐味狠肚\唾漦狠肚\吐漦狠肚”“正尽\净尽儿\正真”“摆船淌捎\排船汤消”这三个独特用词。其次,他重点讲解了这三个独特用词的字形、本字来源和在顺天本、藏书阁本、濯足本中的具体应用,认为“吐味狠肚\唾漦狠肚\吐漦狠肚”当是“吐沫”与“哏哆”的 2+2 近义组合,整体意义及功能相当于“唾斥”,“唾斥”符合前后文意,也能受“那么”修饰。最后,赵川兵认为2+2的组合方式并不地道,可能是编写者的个人创新,东北官话中未见这样的组合。
讲座结束,张海媚对讲座内容进行了总结,指出本次讲座对汉语史、方言史和国际中文教材研究都具有重要价值,并对赵川兵教授为文法学院师生带来的学术盛宴表达了诚挚的谢意。此次学术报告帮助学生们认识到了论文创作中确凿证据的重要性,对于提升学生们的科研能力、拓宽学术视野以及提出新颖的学术观点,起到了积极的推动作用。
名师简介:
赵川兵,南京大学文学博士,天津外国语大学教授,硕导。2017年入选天津市高校“中青年骨干创新人才培养计划”。2019年至2024年公派匈牙利德布勒森大学孔子学院,2022年独立指导学生获第21届“汉语桥”世界大学生中文比赛匈牙利赛区冠军。主持国家社科基金项目1项、省部级项目2项。在《中国语文》《汉语史学报》《语言学论丛》《古汉语研究》《语言科学》等刊物发表论文多篇,《当代语言学》审稿专家。曾获苏州市人民政府、江苏省高校哲学社会科学优秀成果三等奖,天津外国语大学第十届、第十一届社会科学优秀论文二等奖。